英语语言文学-外应复试回忆

zff96 · 发表于 2021-4-1 19:34

3月25号早上八点半开始，一人差不多二十分钟
首先中间的老师问我选的什么方向，我回答语言学之后老师问我最近有看什么有关语言学的书，知道什么theory还是对哪个印象深刻来着，我回答最近没有看这方面的书，但是我对一些流派有些了解，回答了乔姆斯基的一些观点，本来以为回答偏了，但老师听了之后点了点头，如果遇到不会的尽量往相关的你背过的知识上靠，所以准备复试时专业课大框架要很清楚，这样考场上才不至于冷场。
第二个问题忘了。
第三个老师让我翻译两句话，全是政经报告那种，句子不长但是需要提前对这类型的文章进行练习，知道基本词汇，我的第一个句子是中国经济发展强劲，内需潜力什么的，好几个小短句，老师给读两遍，我说一半说不下去请老师又重复了一遍，第二个句子是“公共卫生安全是我们面临的共同问题”，因为政经类初试翻译练过还有点感觉在，所以不至于考场上那么那么绝望
第四个老师问translation和culture的关系，所以有关翻译理论之类的重要的点还是要了解一下
第五个老师问了几个中文问题，第一个问对学生心理健康问题怎么看，第二个对我自己的评价，第三个是自己的缺点
补一个我好朋友的，她是文学方向，复试题型：一道文学题，一个翻译与文学的关系，中外翻译理论的啥啥啥，还有个翻译理论啥啥

来自Android客户端

鹏程云端 · 发表于 2021-4-10 15:44

谢谢分享

毛毛哟哟哟 · 发表于 2022-2-27 14:47

学姐！打扰一下下，可以问问你朋友那道文学题是什么吗？[面条泪]

来自Android客户端

巡洋舰艇 · 发表于 2022-3-3 16:50

能写复试回忆的，都是有爱心的大佬人物

zff96 · 发表于 2022-4-11 19:56

朋友们我卸载了，有问题上篇帖子有扣扣，我会尽量回答的哈

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料] 英语语言文学-外应复试回忆

NEW最新资料推荐