22四川大学外国语言学及应用语言学上岸经验贴

Llla11

我本科是某中末流211英专，在校成绩上游，专四优秀，一战川大外应上岸，初试第一，总分第一。

1⃣政治
政治我分数不是很高，wb上很多经验贴，大家多看看，按部就班地学习。

2⃣法语
法语我们学校有课，但是比较水。所以我从暑假七月末开始学习的，用的教材是《简明法语》(上、下)，配合法语网课视频，学到了，课后题也都做了。九月我开始做《大学法语考研必备》，基本上是错一大半及以上。我分析原因是很多单词不认识，很多小语法点不知道，于是我把《大学法语四级高频词汇》拿来背，并且把错题专门按类别(比如动词搭配)记在了本子上。大概十一月左右我开始做《考研法语二外.考研冲刺》，这本书里的题较少，但是做的时候我还是错了很多，于是我又继续记错题，背单词。到了十二月，我的计划是保持做题手感，记单词，和回顾错题。我做了《法语语法练习800题》《法语语法练习快速突破500题》，到考试前把单词背了四遍(动词变位要记，词性转换也要积累)，错题看了三四遍。最后考出来分数很满意。
我觉得法语学习过程中最重要的是对自己充满信心，就算一开始错很多，只要多背单词，多刷题，回顾错题，最后分数不会很低。

3⃣基础英语
阅读：我做的是《专八阅读》，因为阅读比较好，加上川大阅读是六级难度，我可能十月开始到十二月做了十几篇，就保持一个做题手感就行了。paraphrase简单练习一下知道要变换句型和单词就可以了。
翻译：因为本身翻译水平较差，所以我花了很大功夫在翻译上。用到的材料有《韩刚三笔》、《张培基散文翻译一》、《韩刚二笔》、《2021政府工作报告》，中译英练习目的不在词藻华丽，而在准确和流畅。我觉得韩刚的书对我的帮助最大，一边学一边积累，然后练习翻译的时候用上已经积累的句式和短语。英译中我觉得训练的目的就是“说人话”，所以自己译了之后，不断改自己的语言，让翻译符合中文使用习惯。我练习翻译是从九月中旬开始，基本上是隔一天练习一次，一次花1h30min-2h。考试前比较重要的一点是要保持翻译手感，于是我每天看公众号XXLIN1987，跟着徐老师练一下翻译。
作文：作文我从十一月中旬开始练习，一个星期写一篇，大概写了五六篇。一开始只能写400多词，到考前也只能写600多词，但是到了考场上一紧张开始奋笔疾书，写了800多词，所以大家不要太担心字数。我看的是《GRE作文大讲堂》，要列出一个属于自己的作文框架，然后之后无论什么题目都能套上去。
基础英语部分我还背了《如鱼得水专八单词》。

4⃣综合英语
英美文学：因为我本科已经上过英美文学的课程，所以我复习开始得比较晚。我是七月末开始啃《英国文学简史》和《美国文学简史》，每天花三个小时左右，到八月末才看完。八月末，我开始做笔记，用到的有《英国文学选读》，《美国文学选读》，学姐笔记,圣才，星火，每天花5h，到十月初做完英美文学笔记。做笔记我建议大家要做符合自己背诵习惯的笔记，可以先看看真题，了解哪些作家作品是重点。重点作家作品会出现在论述大题里，所以做笔记要详细，其他作家基本是5分的简答题里，记作家地位和作品简短内容，大概能写出120词左右的答案就行了。
欧美文化：欧洲文化我在本科也学过，所以是直接背的小册子，重点在前几章，但是今年考了马克思哲学，所以还是全部都背比较稳妥。美国文化我背了《英美文化基础教程学习手册》历史、宗教、种族部分的名词解释和重要的大题。《美国文化与社会》我看完了，这本书确实很难啃，重点在，课后题我结合两份学姐笔记，思考了答案，但是没有背诵。今年考的题是婚姻那章，那道题我没看过，但是能编答案出来，所以我觉得重要是平时积累，考试有话说。这里大家可以关注公众号国关国政外交学人。
语言学：我本科修过几门语言学的课程，所以大概内容都是了解的。我背诵的是本科做的笔记和《星火语言学考点精梳与精练》，重点在123458章，12章对复试很重要，6711章我也背了。词汇学的教材是《现代英语词汇学陆国强》，《现代英语词汇学概论张韵斐》，我根据笔记查漏补缺。语言学重在理解，大家理解之后背诵会记得更牢。
背诵：我十月初开始背诵，一天7h，一轮花了很长时间，十一月十号才背完，二轮到十二月初才完成，当时有点无语，恨自己为什么不早点开始。三轮十二月开始，说不慌是假的，但是没办法，只能使劲背，一天8h，到十二月十五号才背完。四轮到十二月二十二号背完。二十三到二十五又背了第五轮，效率更高，所以大家就算考试间隙也可以复习，不要放弃。

5⃣心态、作息等问题
心态：我觉得我能上岸很大一个原因就是心态比较好，基本上什么时候对自己都有信心。备考的时候我经常安慰自己：担心要考试，不担心也要考试，还不如静下心来沉浸到背诵和做题中。设好长期目标和短期计划，认真执行，并不断按照实际情况调整最适合自己的学习方法，一定能够取得满意的成绩。这里我想说找到好的学习方法和提高效率不是一蹴而就的，要在学习中不断调整。有问题不要紧，重要的是发现问题后解决问题。
7-8月：08:00-17:00，周六周日休息
9-11月：08:00-21:00，周六周日休息
12月：08:00-21:45，周六休息
我休息的时间算比较长的，因为不休息我的效率就会极低，甚至直接摆烂。这里我想说大家要按照自己的习惯合理安排学习和休息时间，注意身体，尤其不要熬夜!考研期间，我每天都是11点睡，7点起，睡眠充足，第二天学习效率才能高。

来自Android客户端