2012宁波大学英语专业考研经验

木头vs少爷

我在这就分享下我的考研经验吧  纯属个人经验，好的话 可以参考下下哦
  我报考的是 03翻译方向  。初试的时候 11年九月份才开始准备，真的有点晚，建议大家提早准备些。要做宁大的真题，因为有真题跟前几年的题目 会有重题的，嘿嘿，。。个人发现的。1、关于基础英语考试，要着重看高级英语，把它吃透就没问题啦。对于学校招生简章里所要求的月刊 季刊啊  没必要买。 2、对于专业课翻译，一篇英译汉，两篇汉译英，汉译英中 一篇是时政类（可以下载ZF工作报告的双语文章练习） 另一篇是散文类，这也需要买散文双语书籍练习的。专业课翻译里有50分的现代汉语，名词解释可以被历年真题里出现过的就ok了，我就那样背的。汉语作文，可以背些高考作文 练笔下  考试的时候 不至于写不出来。
3、关于政治：我复习的时间更晚，所以很后悔，最主要的是看大纲和大纲解析。把这大纲解析吃透  就可以高分了 。相信我  没错的  呵呵。4、关于 二外。我的是日语。对于日语复习，要多做题练习。作文要练，很重要。多读课文，记住句型。
   复试：思政复试不应担心，不计入分数，只是问些思想上的问题，比如 学雷锋活动的认识啊、有机会当班干部会怎么做啊 等等  很简单，想什么就答什么好了。  日语面试：别紧张做点做我介绍，家乡，梦想啊   等等面试的问题。
翻译面试：我当时提前没背理论和例子，亏大了。需要背的，老师会问些 关于直译、意译、归化和异化  并举出各自的例子。还会说句 英语句子  让你翻译，并会问你 属于直译还是意译  等等之类的。
  以上就是我的经验了。还有一点要注意，准考证要 收着  可不能弄丢了。就不好办了

//__simpl

谁说他学姐的啊

wanglijunlee

//__simpl 发表于 2012-5-29 13:00
谁说他学姐的啊

你知道吗,帮我们解答一下问题也好啊....

wanglijunlee

//__simpl 发表于 2012-5-29 13:00
谁说他学姐的啊

你知道吗,帮我们解答一下问题也好啊....

木头vs少爷

wanglijunlee 发表于 2012-5-27 19:11
请问学姐报的是今年刚刚开设的方向翻译学下的翻译理论吗,,还是英语言文学下或外应用下的翻译方向?你们上课 ...

我考的是 英语语言文学专业下设的  翻译方向。今年英语语言文学专业一共招了28个人。进翻硕的人 基本上是报考英语语言文学后 调剂过去的。上课的事情我还不知道，因为我是今年录取的，九月份才开学呢，嘿嘿。。。
球球号是313712923   如果加我的话，请注明 姓名以及报考学校哦   ~~由于最近需要忙着毕业论文，有问题的话，发邮件问我吧，我会及时回复的哦

wanglijunlee

木头vs少爷 发表于 2012-5-30 21:31
不能说 哪个方向火，毕竟现在  翻译理论研究越来越少，招收 翻译实践的 比较多。看你 个人喜好了 ...

哦,谢谢学姐啦,我13考,我也考翻译,但我想报今年新开设的翻译学下的对外文化传播,但是今年翻译学只招了两个人,听说不会单独开课了,而是和翻硕一起上课,哎,,不知道明年会不会招上来的人多些,,,,我还有2个问题1.论坛上只有09-11年的题,你有12年的题吗,或是09之前的,还有学姐时政翻译用的资料有电子版的吗,帮我发一起一下行吗,我的邮箱是wanglijun891118@hotmail.com 2.现代汉语占50分呢,感觉比重不小啊,但是感觉作文短时间内复习也不会起太大功效,那么究竟用多长时间复习现代汉语比较合适呢,还有复习时间选在什么时候呢,12月在看吗?看早了怕会忘啊... 我加你qq啦,以后请学姐多多指教啊,谢谢!!

wanglijunlee

木头vs少爷 发表于 2012-5-30 21:31
不能说 哪个方向火，毕竟现在  翻译理论研究越来越少，招收 翻译实践的 比较多。看你 个人喜好了 ...

哦,谢谢学姐啦,我13考,我也考翻译,但我想报今年新开设的翻译学下的对外文化传播,但是今年翻译学只招了两个人,听说不会单独开课了,而是和翻硕一起上课,哎,,不知道明年会不会招上来的人多些,,,,我还有2个问题1.论坛上只有09-11年的题,你有12年的题吗,或是09之前的,还有学姐时政翻译用的资料有电子版的吗,帮我发一起一下行吗,我的邮箱是wanglijun891118@hotmail.com 2.现代汉语占50分呢,感觉比重不小啊,但是感觉作文短时间内复习也不会起太大功效,那么究竟用多长时间复习现代汉语比较合适呢,还有复习时间选在什么时候呢,12月在看吗?看早了怕会忘啊... 我加你qq啦,以后请学姐多多指教啊,谢谢!!

Bo_丶

//__simpl 发表于 2012-5-29 20:10
我是通信的

学长好  我也是通信的。。。13年考 我想问下通信今年分数线是多少啊  信号与系统专业课难不 我看下11年的 应该还好吧

//__simpl

Bo_丶 发表于 2012-6-1 11:07
学长好  我也是通信的。。。13年考 我想问下通信今年分数线是多少啊  信号与系统专业课难不 我看下11年的 ...

1、一志愿上一区国家线就进复试，但是复试专业课不及格就会被学硕刷掉，是否调到专硕得看你是否服从学校安排，还有要看当年报考情况，如果报的人多，你即使是一志愿，也服从学校安排了，但你成绩太差，你也只能出局
2、我考的数电 不难，除了个别题，信号据说今年简单，明年就不知道了。

木头vs少爷

wanglijunlee 发表于 2012-5-31 20:52
哦,谢谢学姐啦,我13考,我也考翻译,但我想报今年新开设的翻译学下的对外文化传播,但是今年翻译学只招了两 ...

对于现代汉语，我复习的也晚，可以把历年真题的名词解释 简答 整理在笔记本，可以时不时的翻翻记着。作文可以背背 高考作文的 。不是很难的，毕竟专业课比重大。你的球球名字是？我直接用球球邮箱给你发过去吧。你的二外是什么/?没有12年的真题哦