2018外国语言文学初试真题回忆～

默叙旧 · 发表于 2017-12-27 17:23

之前备考的时候没有任何真题回忆版本，现在考完供后来者参考～

英语读写能力：
阅读四篇：前三篇每篇五个选择题。最后一篇：五个单词解释5分，三个简答题一共15分，关于 soulmate.
作文：1. whether people are better informed in information age 300字左右
2. Comments on “A person’s future development is predestinyed by his early childhood.”300字左右

翻译与国家文化：
文化：20个选择题共20分、三个问答题每个150字，10分一个。
1. 美国三权分立解读并举例。
2. 英国的入侵史极其每次入侵对本国文化的影响。
3. 清教徒相关内容以及他们在新大陆的殖民地建设过程。
翻译：英译汉两篇：1. 旅游与恐怖袭击。2. 维多利亚时代文学每篇30分。第二篇偏难，第一句话就有五行...
汉译英：《清明上河图》虐哭！！40分

日语：比较简单～把初级两本书好好记就可以了。多做题，淘宝上有2010年改革前日语三级的真题卖。大概有原题10多分。

自己准备的过程中是完全没有任何指导的，没有找到任何学姐和好的资料，都是一路自己摸索过来的，走了很多弯路。考得不太好，个人能力有待提升。题目整体都是不难的，后面的筒子们可以做个参考～

来自iPhone客户端